6 16 2020
【プレスリリース】新型コロナウイルスに関する国際世論調査

*English to follow Japanese

【新型コロナウイルスに関する国際世論調査】
コロナ対応に対して国際社会から肯定的な評価を受ける日本
日本人が抱いている強い不満および経済への不安とは極めて対照的

-安倍首相のコロナ危機対応、調査対象6か国のリーダーで最低評価-
-新型コロナの影響が長引くとの懸念により、2021年東京五輪開催に暗雲-


世界規模でサービスを提供している戦略的PRコンサルティング会社Kekst CNC(ケクストCNC) は、日本、アメリカ、イギリス、ドイツ、スウェーデン、フランスの各1,000人、合計6,000人を対象に、3回目となる新型コロナウイルスに関する国際世論調査を実施しました(調査期間:202061日~65日)。

調査対象6か国の人々に、16の自国および諸外国・法域がどの程度適切にコロナ危機に対応できているか聞いたところ、日本は25ポイントで5番目に高い評価を受けました(オーストリアも同ポイントで同順位)。評価が最も高かったのは44ポイントのドイツで、デンマーク(33ポイント)、韓国(32ポイント)、スイス(28ポイント)と続きました。最下位は-54ポイントのアメリカでした。国際社会からの日本に対するこの評価結果は、日本政府、安倍首相および厚生労働省のコロナ対応についての日本人の否定的な見方とは極めて対照的であることが分かりました。

調査対象6か国のリーダーに関して、ドイツのメルケル首相(48ポイント)とスウェーデンのロベーン首相(7ポイント)は、国民から肯定的な評価を受けました。一方、イギリスのジョンソン首相(-7ポイント)、フランスのマクロン大統領(-16ポイント)、アメリカのトランプ大統領(-20ポイント)は否定的な評価結果となりました。中でも、日本の安倍首相においては-33ポイントで、調査対象国の中で国民からの評価が最も低い結果となりました。

政府のビジネス支援策に対する非常に強い不満が、安倍首相および日本政府への否定的な評価につながった原因の一つだと考えられます。企業が必要とするビジネス支援を政府が提供できていると回答した日本人は20%にとどまり(他5か国は38~63%)、そのビジネス支援が本当に必要としている企業にきちんと届いていると回答したのはわずか11%でした(他5か国は30~51%)。

また、日本は調査対象6か国の中で経済的な不安を感じている人の割合が最も高く、自身が失業するのではないかと懸念していると回答したのは32%、自分の会社が倒産しないか心配していると回答したのは34%に上りました。

雇用の喪失や企業の倒産に対する不安が国際比較で最も大きいことに加え、日本人は他国と比較して、新型コロナによる生活や家計への悪影響が長く続くと予想している人の割合が最も多くなりました。全調査対象国で、1 か月前の調査結果と比較して、1) 生活への影響および2) 家計への影響が 1 年以上あるいは 2 年以上続くと思うと回答した人が、それぞれ1) 7.8%増、2) 6.6%増と大幅に増加しました日本では、55%が生活への影響が1年以上あるいは2年以上続くと思うと回答し(前回は50%)、62%が家計への影響について同様に答えました(前回は56%)。この数値は前回から増えており、他5か国の中でも最も高くなっています。

新型コロナの影響が、これまで考えられていた以上に長引くとの認識が高まっていることで、現在2021年夏に開催が予定されている東京オリンピックの計画および、開催可否や開催方法の決定にも影響を及ぼす可能性があります。

海外では、平均して約半数の人が「ワクチンが広く普及している場合にのみ、東京オリンピックを開催すべき」と考えており、日本ではこの割合が56%に上りました。

今回の調査結果について、Kekst CNCのアジア地域代表および日本最高責任者であるヨッヘン・レゲヴィーは次のようにコメントしています。「安倍首相および日本政府に対する危機対応評価が驚くほど低いのは、ビジネス支援策への不満や将来の経済不安が主な原因であることは明らかです。これは、諸外国と比べて日本における新型コロナによる死亡者数が少ないことや、日本のコロナ対策が海外からは肯定的に見られているのとは対照的です。」

※この国際世論調査の詳細はこちらでご覧いただけます(英語のみ):
https://www.kekstcnc.com/insights/covid-19-opinion-tracker-edition-3/

 

調査概要

  • 調査対象者:         日本、アメリカ、イギリス、ドイツ、スウェーデン、フランスの18歳以上 各1,000人
  • 実施期間:           2020年6月1日~6月5日
  • 集計結果について: 各国の年齢・性別および国内の地域的偏りを調整するために加重
  • 誤差の範囲:         +/- 3.3%(各国)

 

Kekst CNCについて
Kekst CNCは、世界規模でサービスを提供している戦略的PRコンサルティング会社で、全世界で展開するPublicis Groupeの一員です。Kekst CNCは、アメリカ、ヨーロッパ、中東地域、アジア地域に13拠点で250人以上からなる専門チームが、さまざまなクライアントにサービスを提供しています。

Kekst CNCの日本オフィスは 、同社におけるアジア初の拠点として2004年に東京で設立されました。以降さまざまな分野において、200社を超えるグローバル企業や日系企業、各種団体に広報戦略を提供しています。特にM&Aコミュニケーションや株主アクティビズム対応などのファイナンシャルコミュニケーション分野に強みを持ち、コミュニケーションの視点から企業変革を支援しています。

詳しくはこちらをご覧ください:https://www.kekstcnc.com/jp/

-------------------------------------------------------------------------------------------------------



International Survey on COVID-19:
Positive rating of Japan`s handling of the coronavirus crisis by international society contrasts starkly with high dissatisfaction and major economic concerns of Japanese people

 

- Prime Minister Abe gets worst rating among six country leaders for crisis handling
- View of prolonged impact of crisis puts Tokyo Olympics in 2021 at risk

 

Tokyo, 16 June 2020 – The third Kekst CNC COVID-19 international tracking survey has shown that Japan ranked fifth highest (Austria tied with the same rating) among 16 countries and jurisdictions for the effectiveness of its response to the virus with an overall net score of +25 as judged by people in all six countries who participated in the survey. Germany received the most positive rating of +44, followed by Denmark (net score of +33), Korea (net score of +32) and Switzerland (net score of +28), while the US fared by far the worst with the most negative rating of -54.

The research, carried out among a representative sample of 1,000 adults each in the US, UK, Germany, France, Sweden and Japan (6,000 adults in total) between 1 and 5 June, also found that this positive international evaluation contrasts strikingly with a very negative view within Japan of how the Japanese government, Prime Minister Abe and the Health, Labor and Welfare Ministry have performed during the coronavirus crisis.

While Prime Minister of Sweden Stefan Löfven and German Chancellor Angela Merkel received net positive ratings for their crisis handling by respondents in their respective countries, UK Prime Minister Boris Johnson fared slightly negative with a net score of -7, and US President Donald Trump was even given a net score of -20. Japanese gave the worst rating to Prime Minister Abe`s performance with a net score of -33.

One possible explanation for this negative rating for Prime Minister Abe and the Japanese government during the crisis is a very critical evaluation of the government`s business support measures. Only 20% of Japanese think the government is giving the business community the support it needs during the crisis (versus 38% - 63% in the other 5 countries), and only 11% feel that this business support is getting through to the companies that really need it (versus 30% - 51% otherwise).

Japanese also show the biggest economic concerns among all six surveyed countries. A record figure of 32% of the respondents are expecting to lose their job, and 34% are worried that their company might collapse, far eclipsing all other countries.

In addition to having the strongest fears about job losses and company collapses by international comparison, Japanese also expect the negative impact of the coronavirus on their life and their household finances to last much longer than their counterparts in other countries. In all six surveyed countries, the number of respondents expecting the effects of the crisis on their life and their household finances to last for at least another year has increased on average by 7.8% and 6.6% respectively compared to the survey one month ago. In Japan, 55% and 62% respectively expect such a prolonged impact period, many more than anywhere else.

Commenting on these findings, Jochen Legewie, Chairman Asia and Managing Director Japan of Kekst CNC, said: “Dissatisfaction with business support measures and major concerns for their own economic future are obviously the main reason for the astonishingly low rating of Prime Minister and his government`s crisis management so far. This contrasts strikingly with the low number of coronavirus-related deaths by international comparison and a much more positive view of Japan`s handling of the crisis outside of the country.”

The increasing perception that the effects of the coronavirus will last much longer than previously thought might also affect the planning and eventual decision whether and how to hold the Tokyo Olympic Games currently scheduled for the summer of 2021.

Outside of Japan, on average about half of all respondents think that the Tokyo Olympic Games should only be held if a vaccine is widely available. Within Japan, this percentage even goes up to 56%.

 

Methodology and full results

  • Nationally representative sample of 1,000 adults each in Great Britain, Sweden, Germany, the United States, France and Japan.
  • Fieldwork took place on 1-5 June 2020.
  • Quotas and weights on gender, age and region in each country.
  • Margins of error of +/- 3.3% for all countries.

Full results of the survey available at: https://www.kekstcnc.com/insights/covid-19-opinion-tracker-edition-3/  

 

About Kekst CNC

Kekst CNC is a leading global strategic communication consultancy. The team of over 250 experienced professionals serve clients from 13 offices in New York, London, Munich, Berlin, Frankfurt, Paris, Brussels, Tokyo, Seoul, Hong Kong, Dubai, Abu Dhabi and Stockholm.

As trusted advisors, the firm contributes its expertise on such high-stake matters as: M&A, shareholder activism and governance, crisis communications, restructurings, regulatory investigations, litigation support, investor relations, IPO communications, issues and reputation management, change management and employee engagement, as well as digital and social communications. The Tokyo office has been serving its Japanese and international clients since 2004.

For more information, please visit: www.kekstcnc.com

 

Click here to download the PDF of the English press release.